"Ce qui inspire le plus Juliette, ce sont les éléments - le feu, l'air , le vent, l'eau - et des paysages. Sa poésie est une poésie panthéiste et même, disait-elle, "épique". Dès le début, elle avait adopté le vers blanc - libre de toute rime, mais non, et c'est tant mieux, de toute métrique: certains de ses poèmes sont en décasyllabes, d'autres en heptasyllabes, d'autres encore en octosyllabes, et quelques-uns, même, en alexandrins ! Parfois, le rythme est plus irrégulier : une même strophe peut commencer par un vers de onze pieds, passer à dix, poursuivre à huit, et terminer à sept ; mais il ne s'agit pas là d'un jeu gratuit : cette irrégularité marque une progression ou un ralenti qui correspond au propos et met mieux en valeurs certains mots, certaines formules."

Françoise Chandernagor, Quand les femmes parlent d'amour